Restrictions sanitaires en Europe

ALERTE CORONAVIRUS

Fin du confinement au Pays-Bas

Niveau de restriction faible en Hongrie

Niveau de restriction faible en Pologne

Réouverture des bars et discothèques au Portugal

Niveau de restriction faible en Pologne

Les différentes restrictions sanitaires en Europe selon les pays

Les pays de l’Union Européenne ont une réponse asymétrique face à la pandémie de COVID19 qui fait rage depuis bientot presque 2 ans dans le monde entier. Néanmoins il y a un accord commun sur l’utilisation du Pass Sanitaire qui permet d’accéder aux différents lieux de convivialité. Ainsi grâce à la vaccination et au port du masque il est tout à fait possible de traverser la frontière et de voyager. Pour les plus réfractaires d’entre nous, il est tout à fait possible de se munir d’un test RT-PCR, ou bien d’un test antigénique afin d’obtenir le précieux sésame.

Désormais vivre avec la COVID19 s’impose, il devient presque normal de se munir d’un masque dans la rue ou bien dans les transports en commun. Cependant certains pays n’ayant pas suffisamment de ressource et une aversion au risque plus ou moins variable font le choix de faire peser sur les habitants et les touristes des restrictions plus importantes comme un couvre-feu ou bien des mesures de confinement. Dès lors impossible pour nous d’assurer un maintient de nos évènements en France Métropolitaine, ou bien lors de nos déplacements à l’étranger, ce qui fait que nous devons nous adapter en permanence aux aléas. 

Pour vous aider à préparer au mieux vos séjours nous vous donnons tous les conseils ainsi que toutes les procédures à suivre afin de respecter les différentes contraintes qui s’imposent aux individus souhaitant se rendre dans nos excursions à destinations des pays de l’UE. 

La carte intéractive des restrictions sanitaires en Europe

Listes des mesures sanitaires par pays

Allemagne

La règle des 2G prévaut depuis fin novembre sur l'ensemble du territoire pour les rassemblements en intérieur, l'accès aux restaurants, les lieux culturels. auberges de jeunesse, hotels. Les discothèques sont fermés. 

Autriche

Port du masque FFP2 obligatoire et la règle des 2G est également en vigueur c'est à dire qu'il faut être muni d'une preuve de guérison ou de vaccination. Le restant de la population doit être confinée obligatoirement.

Belgique

Port du masque obligatoire dans tous les batiments reçevant du public. Les hotels, cafés, restaurants doivent fermer à 23h00 et il est obligatoire de présenter le pass vaccinal à la demande de certains organisateurs. Les discotèques, casinos et bowling sont fermés.

Bulgarie

Pass sanitaire obligatoire pour acceder aux lieux accueillant du public. Il est également fortemment recommandé de porter un masque dans les lieux clos comme les bars et les restaurants.

Chypre

Un pass sanitaire national (baptisé Safe Pass et justifiant d’une vaccination, d’une guérison de moins de 6 mois ou d’un test négatif au Covid-19 de moins de 72h) est en vigueur pour accéder aux commerces, services, lieux culturels, sportifs ainsi que les lieux de divertissement et de restauration. Il faut notamment avoir reçu une dose de vaccination depuis au moins trois semaines. Cette mesure s’applique dès l’âge de 12 ans. Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces publics, sauf  pour les lieux de consommation tels que les restaurants ou les bars. Depuis le 15 décembre seules les personnes vaccinées ou guéries peuvent accéder à certains lieux dans le cadre du Safe pass : bars, restaurants, boites de nuit, stades, cinémas, théâtres. D’autres mesures peuvent s’appliquer au nord de l’île.

Croitie

Un pass sanitaire (vaccination, rétablissement ou test négatif au Covid-19) est en vigueur pour tout rassemblement de plus de 50 personnes à l’extérieur, et de plus de 25 personnes en intérieur, ainsi que pour les établissements de nuit (bars et discothèques qui doivent fermer à minuit) et les piscines. Le port du masque est obligatoire en intérieur ainsi que dans tous les espaces extérieurs où il n’est pas possible de respecter une distance de plus d’un mètre. Les rassemblements publics, tout comme la vente d’alcool, sont interdits après minuit, sauf exceptions.

Danemark

Le pass sanitaire national, qui permet d’attester de la vaccination, de la guérison ou d’un test négatif au Covid-19 dès 15 ans, est requis pour accéder aux bars, restaurants, lieux culturels et sportifs, hôpitaux. Les boîtes de nuit et établissements culturels sont fermés, à l’exception des bibliothèques, centres d’archives et écoles de musique. Les bars et restaurants doivent fermer à 23h au plus tard, la vente d’alcool est interdite de 22h à 5h. Le masque est obligatoire dans les transports publics et taxis, à l’aéroport, dans les commerces, les hôpitaux.

Espagne

Les mesures sanitaires sont à la discrétion des communautés autonomes qui décident ou non de rendre le pass sanitaire obligatoire. Les règles nationales établies a minima rendent le port du masque obligatoire à partir de 6 ans en extérieur et instaurent des jauges dans les enceintes sportives. Les communautés autonomes sont par ailleurs compétentes pour fixer les jauges d’affluence des bars, restaurants ou encore des lieux culturels, mais aussi pour définir leurs horaires de fermeture.

La Castille-et-Leon, la Castille-La Manche et l’Estrémadur n’ajoutent par exemple aucune mesure supplémentaire à celles décrétées au niveau national. A l’opposé, en Catalogne, un couvre-feu est en vigueur jusqu’au 20 janvier entre 1h et 6h du matin dans les communes de plus de 10 000 habitants présentant un taux d’incidence supérieur à 250. Les discothèques y sont fermées et les bars & restaurants ouvrent à 50 % de leur capacité, tout en réclamant un pass sanitaire. 

Estonie

L’accès aux lieux culturels et sportifs ainsi qu’aux bars et restaurants est réservé aux personnes prouvant qu’elles ont été vaccinées ou qu’elles se sont remises de la maladie récemment. Le port du masque est obligatoire dans les transports publics ainsi que dans les lieux clos, même lorsque le pass vaccinal est contrôlé. Une fermeture des lieux recevant du public a été fixée à 23h.

Finlande

L’obligation de présenter un pass sanitaire pour accéder à certains établissements, sont prises au niveau local. Au niveau national, les restaurants, cafés et bars ne sont pas autorisés à servir des boissons alcoolisées après 17h. Cafés et bars doivent fermer à 18h, les restaurants à 20h et le pass sanitaire y est exigé. Jusqu’au 16 janvier, le pass sanitaire ne peut plus être utilisé comme une alternative aux mesures de restriction nationales et régionales. L’enseignement à distance est recommandé pour les universités. Le port du masque est également recommandé dans les lieux où la promiscuité est forte.

France

Le pass sanitaire français s’obtient en cas de vaccination complète (avec dose de rappel obligatoire depuis le 15 décembre pour les personnes âgées de plus de 65 ans, à compter du 15 janvier pour les plus de 18 ans), de test négatif (de moins de 24 heures) ou de rétablissement du Covid-19 (entre 7 jours et 6 mois). Il est obligatoire à partir de 12 ans pour toute personne souhaitant accéder aux cafés, bars, restaurants (terrasses et salles), transports publics de longue distance, lieux culturels et de loisirs, hôpitaux. Les concerts debout sont interdits. Les discothèques sont fermées et la danse interdites dans les établissements recevant du public, comme les bars et restaurants. Un projet de loi est actuellement en débat au Parlement pour transformer le pass sanitaire en “pass vaccinal”. Ce dernier pourrait entrer en vigueur après la mi-janvier.

Grèce

Les salles des bars et des restaurants, les lieux culturels (cinémas, théâtres, musées…) et les lieux sportifs (stades, salles de sport…) sont accessibles sur présentation d’une preuve de vaccination contre le Covid-19 ou de rétablissement de la maladie (ou d’un auto-test négatif pour les mineurs entre 4 et 17 ans). L’accès aux commerces ainsi qu’aux terrasses des bars et des restaurants est conditionné à une preuve de vaccination, de guérison ou de test PCR ou antigénique négatif (ou d’auto-test négatif pour les mineurs entre 4 et 17 ans). A noter que jusqu’au 16 janvier, les bars et restaurants ferment à minuit. Le port du masque est obligatoire dans tous les espaces publics intérieures et extérieurs, ce dernier devant être de type FFP2 dans les supermarchés, les hôpitaux et les transports publics.

Hongrie

Une preuve de vaccination, de rétablissement ou de test négatif au Covid-19, disponible notamment via le pass sanitaire européen (certificat numérique), est requise pour les rassemblements publics (sportifs ou culturels) dans des salles fermées ou des espaces à l’extérieur qui accueillent plus de 500 personnes. Les événement privés et familiaux ne doivent quant à eux pas compter plus de 100 personnes. Les autres lieux sont ouverts au public sans restriction. Le port du masque est obligatoire dans les espaces publics clos.

Irlande

Une preuve de vaccination ou de rétablissement du Covid-19, disponible notamment via le pass sanitaire européen, permet d’accéder à l’intérieur des cafés, bars et restaurants ainsi qu’aux cinémas et théâtres. Le masque est obligatoire pour les personnes de 13 ans et plus dans les espaces intérieurs fermés, notamment les transports publics. Depuis le 17 décembre, un couvre-feu est en place jusqu’à fin janvier pour les bars et les restaurants, qui doivent fermer avant 20h

Italie

Certaines activités comme le séjour dans un hôtel ou l’utilisation des transports publics sont soumises à un pass sanitaire “de base”, incluant une preuve de vaccination, de rétablissement ou un test négatif. L’accès aux lieux de restauration, culturels et sportifs ainsi qu’à la plupart des lieux de travail et d’études, comme les universités est conditionné à un pass sanitaire “renforcé” correspondant à un pass vaccinal, comprenant une preuve de vaccination ou de rétablissement. Sur tout le territoire, le port d’un masque FFP2 est obligatoire dans les cinémas, théâtres, salles de concert et pour les événements sportifs, en intérieur comme en extérieur ainsi que dans les moyens de transport. A noter que dans tout le pays et jusqu’au 31 janvier 2022, les rassemblements festifs, spectacles ou concerts en extérieur sont interdits. 

Les régions italiennes sont classées en quatre catégories selon le risque de transmission du virus. Les régions suivantes sont en zone jaune : Abruzzes, Calabre, Emilie-Romagne, Frioul Vénétie Julienne, Latium, Ligurie, Lombardie, Marches, Piémont, Sicile, Toscane, Val d’Aoste, Vénétie, provinces autonomes de Trente et de Bolzano. Toutes les autres régions sont actuellement en zone blanche, qui correspond au risque le plus faible. Dans les régions blanches et jaunes, seuls les détenteurs d’une preuve de vaccination ou de rétablissement, inclus dans le pass “renforcé” peuvent accéder aux lieux culturels, de restauration, de sport ou aux transports publics.

Lettonie

Les bars et restaurants, les commerces non essentiels ainsi que les établissements culturels et sportifs ne sont accessibles qu’aux personnes pouvant attester d’une vaccination complète contre le Covid-19 ou d’un rétablissement de la maladie. Les employés des secteurs public et privé doivent être vaccinés ou guéris du Covid-19 pour se rendre sur leur lieu de travail. C’est également le cas dans les universités. Une fermeture des services et des lieux culturels est prévue à 23h. Les rassemblements en intérieur sont possibles dans la limite de 10 personnes, contre 20 personnes pour les événements extérieurs. Le masque est obligatoire à partir de 7 ans dans les transports en commun ainsi que dans les espaces publics clos.

Lituanie

Une preuve de vaccination, de rétablissement ou un test négatif au Covid-19 sont requis pour accéder à la majeure partie des lieux recevant du public (bars, restaurants, commerces non essentiels, cinémas, théâtres…), à l’exception des transports en commun, des commerces alimentaires, des musées et des expositions ainsi que des services médicaux et funéraires. La plupart des lieux recevant du public ferment à minuit. Ce même certificat est également demandé pour les événements rassemblant plus de 500 personnes. Le port du masque est obligatoire à partir de 6 ans dans les lieux publics clos.

Luxembourg

L’accès à l’ensemble des activités de loisir est soumis au régime “CovidCheck 2G+”, qui implique une vaccination avec dose de rappel ou d’être guéri. Les personnes n’ayant pas reçu de dose de rappel doivent être testées. Le régime “CovidCheck 2G”, qui n’impose pas de dose de rappel aux vaccinés, est en vigueur pour les rassemblements de moins de 20 personnes. Pour les rassemblements plus importants, c’est le système “CovidCheck 2G+” qui s’applique. A partir du 15 janvier, l’accès au lieu de travail de tous les salariés sera conditionné à la règle de 3G : vacciné, guéri ou testé négatif. Le port du masque est obligatoire dans tous les lieux publics clos.

Malte

Une preuve de vaccination du Covid-19 est obligatoire à partir de 12 ans (ou un test négatif pour les enfants de cinq à 11 ans) pour accéder aux restaurants, bars, discothèques, ainsi qu’aux événements culturels, professionnels et sportifs. Le port du masque est obligatoire à partir de trois ans pour les personnes vaccinées ou non hors de leur domicile.

Norvège

Les communes peuvent imposer le pass sanitaire pour accéder aux grands événements ainsi qu’à certains lieux comme les discothèques. Le masque est obligatoire à partir de 12 ans dans les transports publics, les taxis, à l’intérieur des magasins et centres commerciaux, pour les événements en intérieur, dans les bibliothèques et les musées ainsi que dans certains établissements où il n’est pas possible de respecter les distances de sécurité. Il est également recommandé dans les autres lieux publics où la distance de sécurité est difficile à respecter. Les établissements publics ne sont plus autorisés à servir d’alcool.  Les établissements de loisirs (parcs d’attractions…) sont fermés.

Pays-Bas

Confinement jusqu’au 14 janvier au moins. Les magasins non essentiels restent fermés. Les magasins essentiels (alimentation) peuvent rester ouverts jusqu’à 20h. Les secteurs de la restauration, de la culture, les installations sportives couvertes et les boîtes de nuit restent également fermés pendant la période. La limitation des visites auprès d’autres foyers est fortement recommandée. Le port du masque est obligatoire dans tous les lieux fermés.

Pologne

Le port du masque est obligatoire à partir de 5 ans dans les lieux publics fermés. Les bars et les restaurants peuvent ouvrir avec une jauge de 30 % de leur capacité maximale. A partir d’une certaine surface, les commerces doivent limiter le nombre de clients à 1 tous les 15 m². Les lieux culturels sont ouverts, dans la limite de 30 % des sièges occupés. Les jauges ne concernent cependant pas les personnes vaccinées.

Portugal

La présentation du certificat numérique Covid de l’UE (vaccination, rétablissement ou test négatif au Covid-19) est obligatoire pour l’accès aux bars, aux lieux touristiques, aux événements culturels ou sportifs ainsi que dans les restaurants, les hôtels et les salles de sport. Un test négatif est quant à lui exigé, y compris pour les personnes vaccinées, dans les discothèques, les restaurants, les bars ainsi que pour les grands événements, sauf pour les personnes pouvant justifier d’une dose de rappel effectuée il y a plus de 14 jours. Le port du masque reste obligatoire, à partir de 10 ans, dans tous les espaces clos. Jusqu’au 14 janvier 2022, les bars et discothèques sont fermés.

République Tchèque

Restaurants, cafés, bars, clubs, théâtres, salles de spectacle et cinémas exigent un pass vaccinal (vaccination ou guérison du Covid-19 depuis moins de 6 mois). Les tests PCR ou antigéniques ne sont plus reconnus (sauf pour les moins de 18 ans ou les personnes ne pouvant être vaccinées pour raisons médicales). Le port du masque (FFP2 ou KN95 uniquement) est obligatoire dans les espaces intérieurs, les transports en commun ainsi qu’en extérieur si une distance de 1,5m ne peut être respectée. A l’exception des événements culturels et sportifs limités à 1 000 personnes vaccinées ou ayant guéri du Covid-19, les autres rassemblements publics ne doivent pas dépasser 100 visiteurs vaccinés ou remis du Covid-19. En outre, la consommation d’alcool sur la voie publique est interdite. 

Roumanie

Les commerces sont fermés entre 22h et 5h. Un pass sanitaire (vaccination complète depuis 10 jours, test négatif récent ou guérison du Covid-19 dans les 6 derniers mois) est en vigueur dès 12 ans pour accéder aux centres commerciaux, restaurants, hôtels et lieux culturels. Des jauges de 30 ou 50 % sont également imposées dans ces lieux recevant du public. Bars de nuits et discothèques sont fermés. Le port du masque est obligatoire dans l’espace public, intérieur comme extérieur (files d’attente, marchés…), à partir de 5 ans.

Royaume Uni

Les mesures sont différentes d’une région à l’autre (Angleterre, EcosseIrlande du Nord et Pays de Galles). Le port du masque est obligatoire en Angleterre dans les espaces intérieurs et les transports publics. Les commerces, les pubs et les restaurants y sont ouvert, tout comme les lieux culturels. Un pass sanitaire a été mis en place en Angleterre et concerne les gros évènements et les boîtes de nuit. Depuis le 1er octobre, l’Ecosse a de son côté introduit un certificat de vaccination pour accéder aux discothèques et à certains événements. Le pays de Galles exige quant à lui un pass Covid (vaccination ou test négatif) depuis le 15 novembre pour accéder aux cinémas, théâtres, salles de concert et de nombreux autres événements en intérieur et en extérieur. Les événements sportifs se font désormais à huis-clos. L’Irlande du Nord a quant à elle mis en place un passeport vaccinal pour les bars et cinémas.

Slovaquie

Les restaurants, les bars et hôtels ainsi que d’autres services (salons de coiffure, stations de ski…) sont accessibles uniquement aux personnes guéries ou vaccinées. Le port du masque est obligatoire à l’intérieur et dans les transports en commun.

Slovénie

Le système GVT (guéri, vacciné, testé) est appliqué pour accéder aux bars, restaurants, hébergements touristiques, événements culturels et sportifs ou encore les discothèques. Le pass sanitaire est imposé à l’ensemble des citoyens pour accéder à leur lieu de travail. Tous les événements publics, rassemblements publics, célébrations, fêtes et cérémonies de mariage sont temporairement interdits. Le masque est obligatoire à partir de 6 ans dans les lieux publics fermés et les transports en commun. Les commerces restent soumis à la distanciation physique d’1,5 mètre.

Suède

Le masque est obligatoire pour les adultes dans les transports publics si la foule ne peut être évitée. Le pass vaccinal est obligatoire pour tout rassemblement de plus de 50 personnes et les rassemblements publics en intérieur sont limités à 500 participants. Les rassemblements publics de plus de 20 personnes ne doivent comporter que des sièges réservés, divisés en groupes de 8, distant d’un mètre. Tous les lieux servant à manger et à boire (y compris de l’alcool) doivent fermer à 23h, sauf pour les commandes à emporter. Dans chaque lieu accueillant du public, les organisateurs doivent calculer le nombre de personnes maximum qu’ils peuvent accueillir avec une distance suffisante de 10 m² par personne.

Suisse

Suivant la règle des 2G, un certificat Covid (vaccination ou rétablissement) est obligatoire pour se rendre au restaurant, dans les bars et pour assister aux événements culturels et sportifs à la fois intérieurs et extérieurs. Pour les discothèques et les bars, un résultat de test négatif est également exigé. Le port du masque est obligatoire à partir de 12 ans dans les espaces clos tels que les transports et dans tous les espaces intérieurs accessibles au public, les musées, les hôtels, les magasins ou les cinémas. Chaque canton peut prendre des mesures de protection supplémentaires.